scusate se ho tradotto alla meno peggio
Coperte di nero, con il nero, le unghie laccate e braccialetti d'oro, dice Rania,
"Ho a che fare con tutti questi protettori e trafficanti del sesso." Non dire loro che sono un attivista, io gli dico che sono un trafficante sesso. Questo è l'unico modo per me per ottenere informazioni. Se scoprono che sono un attivista ho ucciso ".
In una esperienza straziante, Rania e altre due ragazze hanno visitato una casa di Baghdad Al-Jihad quartiere, dove si svolgevano bambine di 16 a soddisfare esclusivamente le forze armate Usa. Il proprietario del bordello ha detto Rania che un interprete iracheno impiegato dagli americani servito da taxista, il trasporto da e per le ragazze della base Usa all'aeroporto.
Rania collaboratori di nascosto ha preso le foto delle ragazze prigioniere con i loro telefoni cellulari, ma sono stati catturati. "Una ragazza è impazzita", Rania ricorda. "Ci ha accusato di spionaggio. Non so come siamo scappati", esclama. "Abbiamo dovuto scappare a piedi nudi ~!"
Una ragazza tribale libica, avrà la stessa sorte come le sue sorelle irachene?
Di Rebecca Murray
1 Settembre 2011
Al-Battaween, la strada a luci rosse a Baghdad.
Credito: Rebecca Murray / IPS
BAGHDAD,
27 agosto 2011 (IPS) ~
Rania aveva 16 anni quando dei funzionari la violentarono durante la cacciata di Saddam Hussein nel 1991, in Iraq sciita a sud. Lei dice.
"I miei fratelli sono stati condannati a morte,
e il prezzo per fermare questo era quello di offrire il mio corpo "
Scacciata
per 'vergogna' dalla sua famiglia, Rania scappò a Baghdad e
presto cadde nel giro del quartiere a luci rosse di Baghdad.
Prostituzione e il traffico del sesso sono epidemia in Iraq, dove la violenza dell'occupazione militare e lotte settarie hanno fracassato le istituzioni nazionali, impoverito la popolazione e lacerato famiglie e quartieri.
Prostituzione e il traffico del sesso sono epidemia in Iraq, dove la violenza dell'occupazione militare e lotte settarie hanno fracassato le istituzioni nazionali, impoverito la popolazione e lacerato famiglie e quartieri.
Oltre 100.000 civili sono stati uccisi e circa 4,4 milioni di iracheni sfollati dal 2003.
Amnesty International afferma:
Amnesty International afferma:
"Guerre e conflitti, ovunque essi si sono combattute invariabilmente inaugurano disgustosamente un alto livello di violenza contro donne e ragazze."
Rania lavorava sulla sua strada come vice di un trafficante del sesso, la raccolta di denaro presso i clienti. Lei spiega:
"Se avessi quattro ragazze, e circa 200 clienti al giorno
~ Potrebbe essere di circa 50 clienti per ciascuno di loro ".
I costi di sesso circa 100 dollari a seduta ora, dice Rania.
Molte ragazze vergini vengono venduti per circa 5.000 dollari, e tratta di destinazioni popolari come l'Iraq settentrionale, la Siria e gli Emirati Arabi Uniti. Non-vergini sono circa la metà di quel prezzo.
Le ragazze che scappano per sfuggire alla violenza domestica o matrimoni forzati sono la preda più vulnerabili per gli uomini che lavorano per protettori nelle stazioni di autobus e taxi.
Alcune ragazze sono venduti anche a matrimoni da parte dei parenti della famiglia, solo per essere consegnato a bande di trafficanti.
La
maggior parte dei trafficanti dell'Iraq sono prevalentemente il sesso
femminile, in esecuzione squallidi bordelli in quartieri come
Al-Battaween decrepito quartiere nel centro di Baghdad.
Sei anni fa, un raid da parte delle truppe statunitensi in bordello Rania ha portato la sua carriera nefasto a una brusca fine. Le prostitute sono stati accusati insieme a tutti gli altri per favoreggiamento al terrorismo.
Reclusione cambiato la vita di Rania di. Mentre servito tempo a Baghdad, Al-Kadimiyah di lock-up ~ dove più della metà dei detenuti femminile servire il tempo per la prostituzione ~ gruppo di sostegno di donne locali sua amicizia. Oggi lavora per loro come ricercatore sotto copertura, attingendo i suoi anni di esperienza e collegamenti ad infiltrarsi bordelli in tutto l'Iraq.
Sei anni fa, un raid da parte delle truppe statunitensi in bordello Rania ha portato la sua carriera nefasto a una brusca fine. Le prostitute sono stati accusati insieme a tutti gli altri per favoreggiamento al terrorismo.
Reclusione cambiato la vita di Rania di. Mentre servito tempo a Baghdad, Al-Kadimiyah di lock-up ~ dove più della metà dei detenuti femminile servire il tempo per la prostituzione ~ gruppo di sostegno di donne locali sua amicizia. Oggi lavora per loro come ricercatore sotto copertura, attingendo i suoi anni di esperienza e collegamenti ad infiltrarsi bordelli in tutto l'Iraq.
Coperte di nero, con il nero, le unghie laccate e braccialetti d'oro, dice Rania,
"Ho a che fare con tutti questi protettori e trafficanti del sesso." Non dire loro che sono un attivista, io gli dico che sono un trafficante sesso. Questo è l'unico modo per me per ottenere informazioni. Se scoprono che sono un attivista ho ucciso ".
In una esperienza straziante, Rania e altre due ragazze hanno visitato una casa di Baghdad Al-Jihad quartiere, dove si svolgevano bambine di 16 a soddisfare esclusivamente le forze armate Usa. Il proprietario del bordello ha detto Rania che un interprete iracheno impiegato dagli americani servito da taxista, il trasporto da e per le ragazze della base Usa all'aeroporto.
Rania collaboratori di nascosto ha preso le foto delle ragazze prigioniere con i loro telefoni cellulari, ma sono stati catturati. "Una ragazza è impazzita", Rania ricorda. "Ci ha accusato di spionaggio. Non so come siamo scappati", esclama. "Abbiamo dovuto scappare a piedi nudi ~!"
Nessun commento:
Posta un commento